Jelen Adatkezelési tájékoztató célja, hogy tájékoztassa az Érintetteket a
VOXOV Logistics Kft. (székhely: 1152 Budapest, Illyés Gyula utca 2- 4. A. ép. Fsz. 7. ajtó;
Cégjegyzékszám:  01-09-424006) - a továbbiakban: „Adatkezelő” - által a
www.voxov.hu oldalon az oldal rendeltetésszerű használata során megadott
adatok keretében végzett adatkezelésről. A tájékoztatási kötelezettséget az
Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendeletének (továbbiakban
„GDPR”) 13. cikke, továbbá az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban info. tv.)
14. § a) pontja írja elő.

1. Fogalmak

Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv,
ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében
személyes adatokat kezel;

Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy
nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek
összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás
vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés, továbbítás,
terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján,
összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve
megsemmisítés;

Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel
nem rendelkező szervezet (jelen Adatkezelési Tájékoztató tekintetében a
Kőröstej Tejfeldolgozó és Kereskedelmi Kft.) aki, vagy amely önállóan, vagy
másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az
adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket
meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval
végrehajttatja;

Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt
vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes
megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy
az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség
vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik,
függetlenül attól, hogy harmadik fél-e.

Érintett: Azon természetes személy, amely az Adatkezelő által kezel
személyes adatok alapján azonosítható. Érintettnek jelen Adatkezelési
tájékoztató tekintetében elsősorban a Játékos minősül.

Honlap: az Adatkezelő által üzemeltetett www.voxov.hu márka weboldal.

Személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre
vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki
közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név,
szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy
testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális
azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.

2. Az Adatkezelő

Név: VOXOV Logistics Kft.
Székhely: 1152 Budapest, Illyés Gyula utca 2- 4. A. ép. Fsz. 7. ajtó
Cégjegyzékszám: 01-09-424006
E-mail cím: info@voxov.hu
Telefon: +36 30 339 5224

3. Az Adatkezelő által kezelt személyes adatok, az adatkezelés célja,
jogalapja és a személyes adatok megőrzési ideje
Az Adatkezelő az oldalra látogató, az oldalt rendeltetésszerűen használó
látogató személyek által ily módon megadott adatokat a velük való
kapcsolattartás érdekében kezeli és e körben végzi az adatkezelési
tevékenységét.

4. Adatfeldolgozó igénybevételéről szóló tájékoztatás

Az Adatkezelő a vele szerződött közreműködőket, mint Adatfeldolgozókat is
igénybe vesz. Ezen Adatfeldolgozóknak az oldalra látogató személyek
bizonyos adatai átadásra kerülnek abból a célból, hogy azokat az

Adatfeldolgozók az Adatkezelő nevében, az általa meghatározott módon, és
az általa rögzített célok elérése érdekében kezelje. Az Adatfeldolgozók
tevékenységük során kötelesek biztosítani, hogy az átadott személyes
adatokhoz kizárólag az azok feldolgozására jogosult személyek férnek hozzá,
továbbá kötelesek az adatfeldolgozás által jelentett kockázatoknak megfelelő
szintű védelmet biztosító műszaki és szervezési intézkedéseket alkalmazni.
Az Adatkezelő és Adatfeldolgozói között jogviszonyt a felek között létrejött
adatfeldolgozói megállapodások szabályozzák.

Adatfeldolgozók

Az oldalon a látogatók által megadott adatokat az Adatkezelő a Rackhost Zrt.
(székhely: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.; E-mail cím: info@rackhost.hu)
segítségét veszi igénybe.

A személyes adatok tárolásának módja és védelme

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre
annak érdekében, hogy a tevékenysége során megvalósuló adatkezelési
tevékenysége során a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot
garantálja a tudomány és technológia állása és a megvalósítás költségei,
továbbá az adatkezelés jellege, hatóköre, körülményei és céljai, valamint a
természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó
valószínűségű és súlyosságú kockázat figyelembevételével.

Az Adatkezelő a papíralapú dokumentumokban szereplő személyes adatokat
az egyes adatkezeléseknél meghatározott adatkezelési időtartam alatt az
eredeti papíralapú formában, illetve az eredeti dokumentumról készített,
elektronikus másolat formájában tárolja, azokat az adatokat pedig, amelyeket
nem papíralapon megtett nyilatkozatok és szerződések tartalmazzák, és nem
ebben a formán keletkeztek, elektronikus formában tárolja.

6. Az Érintettek jogai

Az Érintettek az Adatkezelő 2. pontban rögzített elérhetőségein bármikor
kérhetik, hogy az Adatkezelő adjon tájékoztatást a személyes adataik
kezeléséről;
kérhetik az Adatkezelő által kezelt személyes adataiknak helyesbítését;

kérhetik az Adatkezelő által kezelt személyes adataiknak törlését és az
adatkezelés korlátozását;
kérhetik, hogy a személyes adatokat megkapják és azokat az Adatkezelő egy
másik adatkezelőnek továbbítsa, amennyiben ennek jogszabályi előfeltételei
fennállnak;

tiltakozhatnak a saját helyzetükkel kapcsolatos okokból a személyes adatainak
az Adatkezelő jogos érdekén alapuló kezelése ellen;
visszavonhatják a személyes adatok kezelésére adott hozzájárulásukat,
amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, amely visszavonás
azonban a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

6.1 Hozzáférés joga

Az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra
vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha
ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz
hozzáférést kapjon, valamint tájékoztatást kapjon a kezelésükkel kapcsolatos
körülményekről. Ha az Érintett kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy
nem jogosult a tájékoztatásra, vagy ha az Adatkezelő bizonyítani tudja, hogy
az Érintett rendelkezik a kért információkkal, az Adatkezelő elutasítja a
tájékoztatási kérelmet.

6.2 Helyesbítéshez való jog

Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem
nélkül helyesbítse az általa kezelt pontatlan személyes adatokat, valamint,
hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését.

6.3 A törléshez való jog

Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem
nélkül törölje a személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
a személyes adatokra már nincs szükség;
ha az adatkezelés alapját képező hozzájárulás visszavonásra kerül, és az
adatkezelésnek nincs más jogalapja;
az Érintett tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű
ok az adatkezelésre;
ha a személyes adatokat az Adatkezelő jogellenesen kezelte;

ha a személyes adatokat jogszabály alapján törölni kell.
Az adatot a Adatkezelő nem törli, amennyiben az adatkezelés (i) a
véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása
céljából; vagy (ii) a személyes adatok kezelését előíró jog szerinti
kötelezettség teljesítése céljából; vagy (iii) vagy jogi igények
előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

6.4 Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az
adatkezelést, amennyiben az alábbiak valamelyike teljesül:

az Érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás
arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő
ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
az adatkezelés jogellenes, és az Érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett
kéri azok felhasználásának korlátozását;
az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés
céljából, de az Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez,
érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
az Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az
időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy Az adatkezelő
jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Érintett jogos indokaival szemben.
Az adatkezelés korlátozása estén az korlátozással Érintett személyes
adatokat a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulásával, vagy jogi
igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más
természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió,
illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. A korlátozás
feloldásáról az Adatkezelő előzetesen tájékoztatást nyújt az Érintettnek.
Amennyiben az Adatkezelő megállapítja a tiltakozás megalapozottságát, a
lehető legrövidebb időn belül megszünteti az adatkezelést, továbbá értesíti
mindazokat a tiltakozásról, akiknek korábban továbbította az Érintett adatait.

6.5 A tiltakozáshoz való jog

Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból
bármikor tiltakozzon személyes adatainak az Adatkezelő jogos érdekén
alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes

adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést
olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek
az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi
igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

6.6 Az adathordozhatósághoz való jog

Amennyiben az mások jogait és szabadságait nem sérti az Érintett jogosult
arra, hogy személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható
formátumban megkapja. Jogosult továbbá arra, hogy ezeket az adatokat az
Adatkezelő közvetlenül továbbítsa egy másik adatkezelő részére, ha

 

az adatkezelés az Érintett hozzájárulásán, vagy olyan szerződés
teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél, vagy az a
szerződés megkötését megelőzően az Érintett kérésére történő lépések
megtételéhez szükséges; és
az adatkezelés automatizált módon történik, azaz a személyes adatok
kezelésére informatikai rendszerben és nem papír alapon kerül sor.

6.7 Érintett kérelmének kezelése

Az Érintett a fenti jogok gyakorlására vonatkozó kérelmét az Adatkezelő 2.
pont szerinti elérhetőségeire küldheti el. Az Adatkezelő legkésőbb a kérelem
beérkezésétől számított 30 napon belül nyújt tájékoztatást a kérelem nyomán
hozott intézkedésekről, illetve amennyiben nem tesz intézkedéseket,
legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül nyújt
tájékoztatást az intézkedés elmaradásának okairól. Ekkor az Adatkezelő az
Érintettet tájékoztatja jogorvoslati jogairól is.

Az Érintett az adatkezelésről évente egy alkalommal ingyenesen kérhet
tájékoztatást. Amennyiben az Érintett ugyanarra az adatkörre vonatkozóan
újabb tájékoztatást kér az adott évben, úgy az Adatkezelő jogosult
költségtérítést kérni, amely költségtérítés összegét és esedékességének az
adott ügy egyedi körülményei alapján határozza meg.

7. Adattovábbítás harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére

Az Adatkezelő az Érintett személyes adatait az Európai Gazdasági Térség
államain kívüli harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez NEM
továbbítja

8. Az Adatvédelmi incidensek kezelése

Az Adatkezelő az Adatvédelmi incidenst indokolatlan késedelem nélkül, és ha
lehetséges, legkésőbb 72 órával azután, hogy az adatvédelmi incidens a
tudomására jutott, bejelenti az illetékes felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az
adatvédelmi incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes
személyek jogaira és szabadságaira nézve.

Az Adatkezelő nyilvántartja az Adatvédelmi incidenseket, feltüntetve az
Adatvédelmi incidenshez kapcsolódó tényeket, annak hatásait és az
orvoslására tett intézkedéseket oly módon, amely lehetővé teszi, hogy a
felügyeleti hatóság ellenőrizze, hogy a Szolgáltató eleget tett-e az Adatvédelmi
incidens bejelentését illetően meghatározott jogszabályi kötelezettségeinek.

Amennyiben az Adatvédelmi incidens az Adatkezelő megítélése szerint
valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és
szabadságaira nézve, abban az esetben indokolatlan késedelem nélkül
tájékoztatja az Érintettet az Adatvédelmi incidensről ezen belül:

adatvédelmi incidens jellegéről;
az adatvédelmi tisztviselő nevéről és elérhetőségeiről;
az adatvédelmi incidensből eredő, valószínűsíthető következményeket,
továbbá;
az adatkezelő által az adatvédelmi incidens orvoslására tett vagy tervezett
intézkedéseket, beleértve adott esetben az adatvédelmi incidensből eredő
esetleges hátrányos következmények enyhítését célzó intézkedéseket.
Az Adatkezelőt az Érintettek tekintetében tájékoztatási kötelezettség nem
terheli, és abban az esetben az Adatvédelmi incidensről nem küld értesítést,
ha
az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket
hajtott végre, és ezeket az intézkedéseket az adatvédelmi incidens által
érintett adatok tekintetében alkalmazták, különösen azokat az intézkedéseket
– mint például a titkosítás alkalmazása –, amelyek a személyes adatokhoz

való hozzáférésre fel nem jogosított személyek számára értelmezhetetlenné
teszik az adatokat;
az Adatkezelő az adatvédelmi incidenst követően olyan további
intézkedéseket tett, amelyek biztosítják, hogy az érintett jogaira és
szabadságaira jelentett magas kockázat a továbbiakban valószínűsíthetően
nem valósul meg;
a tájékoztatás aránytalan erőfeszítéssel járna, és az Adatkezelő a Honlapján
elhelyezett nyilvános tájékoztatás útján értesíti és tájékoztatja az Érintetteket.

9. Jogorvoslat

Amennyiben az Érintett kérelmét az Adatkezelő elutasítja, úgy az elutasítással
szemben az Érintett a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság
Hatóságnál (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; telefon: +36-1-391-
1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) jogosult bejelentést tenni vagy a
lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bírósághoz fordulhat.

Jelen Adatkezelési Tájékoztatót az Adatkezelő által bármikor egyoldalúan
módosítható és/vagy visszavonható, az Érintettek egyidejű tájékoztatásával. A
tájékoztatás a honlapon történő közzététellel, illetve a változás jellegétől
függően az Érintettek közvetlen értesítésével valósul meg.

Amennyiben úgy ítéli meg, hogy személyes adatai kezelése során az
Adatkezelő nem jár el jogszerűen, kérjük, hogy észrevételeit, illetve igényeit
először az Adatkezelővel - a fentebb felsorolt elérhetőségeink valamelyikén –
közölje, annak érdekében, hogy az észrevételt minél gyorsabban és
hatékonyabban feldolgozhassuk, kezelhessük.